進行野外地質觀察，必須做好記錄，地質記錄是最寶貴的原始資料，是進行綜合分析和進步研究的基礎，也是地質工作成果的表現之一。

 

  野外地質記錄要求

 

  1）詳細記錄  包括地質內容和具體地點兩方面都要詳細記錄。將看到的地質現象以及作者的分析、判斷和預測等都毫無遺漏地記錄下來。同時要詳細說明是在什么地點看到的以上地質現象，以便在隔了一段時間后，如有需要，能根據記錄找到該點。

 

  2）客觀地反映實際情況  即看到什么記什么，如實反映，不能憑主觀隨意夸大或縮小或歪曲。但是，允許在記錄上表示出作者對地質現象的分析、判斷。因為這有助于提高觀察的預見性，促進對問題認識的深化。

 

  3）記錄清晰、美觀，文字通達 這是衡量記錄好壞的一個標準。

 

  4）圖文并茂  圖是表達現地質現象的重要手段，許多現象僅用文字是難以說清楚的，必須輔以插圖。尤其是一些重要的地質現象，包括原生沉積的構造、結構、斷層、褶皺、節理等構造變形特征，火成巖的原生構造、地層、巖體及其相互的接觸關系、礦化特征，以及其他內、外動力地質現象，要盡可能地繪圖表示，好的圖件的價值大大超過單純的文字記錄。

 

  野外地質記錄內容

 

  綜合性地質觀察的記錄，要全面和系統，例如進行區域地質測繪，常采用觀察點與觀察線相結合的記錄方法。觀察點是地質上具有關聯性、代表性、特征性的地點。如地層的變化處、構造接觸線上、巖體和礦化的出現位置以及其他重要地質現象所在。觀察線是連接觀察點之間的連續路線，即沿途觀察，達到將觀察點之間的情況聯系起來的目的。觀察點、觀察線的具體記錄內容如下。

 

  1）日期和天氣。

 

  2）實習地區的地名。

 

  3）路線：從何處經過何處到何處，要寫得具體清楚。

 

  4）觀察點編號：可從No.01開始依次為No.02，No.03。

 

  5）觀察點位置：盡可能交代詳細，如在什么山、什么村莊的什么方向，距離多少米，是在大道旁還是在公路邊，是在山坡上還是在溝谷里，是在河谷的凹岸還是在凸岸，等等，還要記錄觀察點的標高，即海拔高度，可根據地形圖判讀出來。觀察點的位置要在相應的地形圖上確定并標示出來。

 

  6）觀察目的：說明在本觀察點著重觀察的對象是什么，如觀察某一時代的地層及接觸關系，觀察某種構造現象(如

 

  斷層、褶皺……)，觀察火成巖的特征，觀察某種外動力地質現象等。

 

  7）觀察內容：詳細記錄觀察的現象，這是觀察記錄的實質部分。觀察的重點不同，相應地有不同的記錄內容。如果觀察對象是層狀地質體，則可按以下程序進行記錄。

 

  ①巖石名稱，巖性特征，包括巖石的顏色、礦物組成、結構、構造和工程特性等；

 

  ②化石情況，有無化石，化石的多少，保存狀況，化石名字；

 

  ③巖層時代的確定；

 

  ④巖層的垂直變化，相鄰地層間的接觸關系，列出證據；

 

  ⑤巖層產狀，按方位角的格式進行記錄；

 

  ⑥巖層出露處的褶皺狀況，巖層所在構造部位的判斷，是褶皺的翼部還是軸部等；

 

  ⑦巖層小節理的發育狀況，節理的性質、密集程度，節理的產狀，尤其是節理延伸的方向；巖層破碎與否，破碎程度，斷層存在與否及其性質、證據、斷層產狀等；

 

  ⑧地貌、第四系(山形，階地、河曲等)，河谷縱、橫剖面情況，河谷階地及其性質，水文，水文地質特征及物理地質現象（如喀斯特、滑坡、沖溝、崩塌等的分布，形成條件和發育規律，以及對工程建筑的影響等）；

 

  ⑨標本的編號，如采取了標本、樣品或進行照相等，應加以相應標明；

 

  ⑩補充記錄。上述內容尚未包括的現象。

 

  如果觀測點為侵人體，除化石一項不記錄外，其他項目都應有相應的內容，如④項應為侵入接觸關系或沉積接觸關系；⑤項應為巖體，是巖脈、巖墻、巖床、巖株或巖基等；⑥項應為巖體侵入的構造部位是褶皺軸部或翼部，是否沿斷層或某種破裂面侵入等。  上述記錄內容是全面的，但在實際運用時，應根據觀察點的性質而有所側重。

 

  8）沿途觀察、記錄相鄰觀察點之間的各項地質現象，使點與點之間的關系連接起來。

 

  9）繪各種素描圖、剖面圖，一般在記錄簿的右頁記錄，在左頁繪圖。 10）路線小結，扼要說明當天工作的主要成果，尚存在哪些疑點或應注意之點。

 

  以上記錄項目應逐項分開，除日期和天氣在同一格內之外，其余各項均要另開新行。